更新后的 rhev-hypervisor 程序包修复了多个安全问题，现在可用。

Red Hat 安全响应团队已将此更新评级为具有中等安全影响。可从“参考”部分中的 CVE 链接获取针对每个漏洞的通用漏洞评分系统 (CVSS) 基本分数，其给出了详细的严重性等级。

rhev-hypervisor 程序包提供 Red Hat Enterprise Virtualization 管理程序 ISO 磁盘镜像。Red Hat Enterprise Virtualization 管理程序是专用的基于内核的虚拟机 (KVM) 管理程序。它包括运行和管理虚拟机所需的全部内容：Red Hat Enterprise Linux 操作环境的子集和 Red Hat Enterprise Virtualization 代理。

注意：Red Hat Enterprise Virtualization 管理程序仅适用于含虚拟化扩展的 Intel 64 和 AMD64 架构。

RHBA-2011:1254 更新在 Linux 内核的以太网桥实现中引入了一项回归。如果系统在网桥中有接口，则本地网络上的攻击者可向此接口发送数据包，它们可能导致系统拒绝服务。(CVE-2011-2942)

Linux 内核中的一个缺陷可导致 GRO（通用接收卸载）保留为不一致的状态。本地网络上的攻击者可利用此缺陷来触发拒绝服务。GRO 默认在所有支持它的网络驱动程序中都启用。
(CVE-2011-2723)

* IPv4 和 IPv6 协议序列号和片段 ID 生成的方式可允许中间人攻击者注入数据包并可能劫持连接。协议序列号和片段 ID 现在随机性更强。(CVE-2011-3188)

在混杂模式中针对接口处理非成员 VLAN（虚拟 LAN）数据包，以及使用 be2net 驱动程序，可允许本地网络攻击者造成拒绝服务。
(CVE-2011-3347)

Red Hat 在此感谢 Brent Meshier 报告 CVE-2011-2723，感谢 Dan Kaminsky 报告 CVE-2011-3188，并感谢 Somnath Kotur 报告 CVE-2011-3347。

此更新后的程序包提供更新后的组件，其中包括针对大量安全问题的补丁。但是，这些问题对 Red Hat Enterprise Virtualization 管理程序本身没有安全影响。

可使用此更新中包含的安全补丁处理以下 CVE 编号：

CVE-2011-2695、CVE-2011-2699、CVE-2011-3191、CVE-2011-1833、CVE-2011-2496、CVE-2011-3209、CVE-2011-2484、CVE-2011-3131、CVE-2009-4067、CVE-2011-1160 和 CVE-2011-1585（内核问题）

CVE-2011-3378（rpm 问题）

Red Hat Enterprise Virtualization Hypervisor 用户应升级此更新后的程序包，其中解决了这些问题。

检测

RHEL 5：rhev-hypervisor (RHSA-2011:1408)

medium Nessus 插件 ID 79280

未找到变更日志