CentOS 5 / 6：xinetd (CESA-2013:1409)

high Nessus 插件 ID 70344

语言：

简介

远程 CentOS 主机缺少安全更新。

描述

更新后的 xinetd 程序包修复了一个安全问题，现在可用于 Red Hat Enterprise Linux 5 和 6。

Red Hat 安全响应团队已将此更新评级为具有中等安全影响。可从“参考”部分中的 CVE 链接获取通用漏洞评分系统 (CVSS) 基本分数，其给出了详细的严重性等级。

xinetd 程序包可安全替换 inetd，Internet 服务后台程序。xinetd 根据远程主机的地址和/或访问时间对所有服务提供访问控制，并可防止拒绝服务攻击。

已发现 xinetd 忽略了 tcpmux-server 服务下运行的服务的用户和群组配置指令。此缺陷可导致相关服务以根用户身份运行。如果这种服务中存在缺陷，远程攻击者可利用其以根用户的权限执行任意代码。(CVE-2013-4342)

Red Hat 在此感谢 FedEx 的 Thomas Swan 报告此问题。

建议所有 xinetd 用户升级此更新后的程序包，其中包含用于修正此问题的向后移植的修补程序。