更新后的 kernel 程序包修复了两个安全问题，现在可用于 Red Hat Enterprise Linux 5。

Red Hat 安全响应团队已将此更新评级为具有重要安全影响。可从“参考”部分中的 CVE 链接获取针对每个漏洞的通用漏洞评分系统 (CVSS) 基本分数，其给出了详细的严重性等级。

kernel 程序包包含 Linux 内核，后者是任何 Linux 操作系统的核心。

此更新修复了以下安全问题：

* 已发现 Red Hat Enterprise Linux 5 随附的 Xen 管理程序实现未将系统返回路径中的 syscall 返回地址限制为规范地址。64 位半虚拟化客户机（即在拥有英特尔 CPU 的 64 位主机上运行的客户机）中的非特权用户可利用此缺陷造成主机崩溃或升级他们的权限，从而可以在管理程序级别执行任意代码。（CVE-2012-0217，重要）

* 已发现在 Xen 管理程序实现中运行时，客户机可在早期 AMD CPU 中触发一个缺陷，从而导致 CPU 硬锁定。64 位半虚拟化客户机中的非特权用户可利用此缺陷造成主机崩溃。警告：安装此更新后，使用受影响的 AMD CPU（请参阅 Red Hat Bugzilla 缺陷 #824966 获取列表）的主机将无法引导。要引导此类主机，可使用新内核参数 allow_unsafe（“allow_unsafe=on”）。此选项只能与运行可信客户机的主机配合使用，因为将其设置为“on”将恢复此缺陷（允许客户机造成主机崩溃）。（CVE-2012-2934，中危）

注意：对于 Red Hat Enterprise Linux 客户机，只有特权客户机用户才可利用 CVE-2012-0217 和 CVE-2012-2934 问题。

Red Hat 在此感谢 Xen 项目报告这些问题。上游感谢 CVE-2012-0217 的原始报告者 Rafal Wojtczuk。

用户应升级这些更新后的程序包，其中包含用于修正这些问题的向后移植的修补程序。必须重新启动系统才能使此更新生效。

检测

CentOS 5：kernel (CESA-2012:0721)

high Nessus 插件 ID 59479

未找到变更日志