更新后的 hypervkvpd 程序包修复了一个安全问题和一个缺陷，现在可用于 Red Hat Enterprise Linux 5。

Red Hat 安全响应团队将此更新评级为具有低危安全影响。可从“参考”部分中的 CVE 链接获取通用漏洞评分系统 (CVSS) 基本分数，其给出了详细的严重性等级。

hypervkvpd 程序包中包含 hypervkvpd，即客户机 Microsoft Hyper-V 键值对 (KVP) 后台程序。后台程序通过 VMBus 将基本信息传递到主机，如访客 IP 地址、完全限定的域名、操作系统名称和操作系统版本号。

在 hypervkvpd 处理某些 Netlink 消息的方式中发现拒绝服务缺陷。客户机（运行于 Microsoft Hyper-V）中的本地非特权用户可发送 Netlink 消息，处理该消息时将导致客户机 hypervkvpd 后台程序退出。
(CVE-2012-5532)

CVE-2012-5532 问题由 Red Hat 产品安全团队的 Florian Weimer 发现。

此更新还修复以下缺陷：

* 当更新时，hypervkvpd 后台程序未关闭池文件的文件描述符。在消耗了所有可用文件描述符之后，这最终可导致 hypervkvpd 崩溃，并生成“KVP: Failed to open file, pool: 1”错误。通过此更新，文件描述符已关闭，从而修正了此问题。(BZ#953502)

建议 hypervkvpd 用户升级此更新后的程序包，其中包含用于修正这些问题的向后移植的修补程序。安装更新后，建议重新启动所有客户机计算机。

检测

CentOS 5：hypervkvpd (CESA-2013:0807)

medium Nessus 插件 ID 66396

未找到变更日志