更新后的 RDMA 程序包修复了多种安全问题、各种缺陷并添加了一项增强，现在可用于 Red Hat Enterprise Linux 6。

Red Hat 安全响应团队将此更新评级为具有低危安全影响。可从“参考”部分中的 CVE 链接获取针对每个漏洞的通用漏洞评分系统 (CVSS) 基本分数，其给出了详细的严重性等级。

Red Hat Enterprise Linux 包含一系列 InfiniBand 和 iWARP 实用工具、库，以及使用远程直接内存访问 (RDMA) 技术编写应用程序的开发程序包。

在 ibacm 受管引用计数多播连接的方式中发现拒绝服务缺陷。攻击者可发送特别构建的多播数据包，导致 ibacm 后台程序崩溃。
(CVE-2012-4517)

已发现 ibacm 后台程序会创建一些具有全局可写权限的文件。本地攻击者可利用此缺陷覆盖 ibacm.log 或 ibacm.port 文件的内容，允许它们掩盖日志中的某些操作，或使 ibacm 在非默认端口上运行。(CVE-2012-4518)

CVE-2012-4518 由 Red Hat 产品安全团队的 Florian Weimer 和 Red Hat 安全响应团队的 Kurt Seifried 发现。

InfiniBand/iWARP/RDMA 堆栈组件已升级到更新的上游版本。

此更新还修复以下缺陷：

* 以前，“ibnodes -h”命令不显示正确的使用消息。通过此更新，该问题已修复，“ibnodes -h”现在会显示正确的使用消息。(BZ#818606)

* 以前，即使 iWARP cxgb3 硬件能正常运行，ibv_devinfo 实用工具也将其物理状态错误显示为无效。
对于 iWARP 硬件，phys_state 字段没有任何意义。此更新修补了该实用工具，当硬件是 iWARP 硬件时不会打印此字段的任何内容。(BZ#822781)

* 在 Red Hat Enterprise Linux 6.3 版本之前，内核会在错误的位置创建 InfiniBand 设备文件，并且使用 udev 规则文件强制设备创建在正确的位置。通过更新到 6.3 版，内核已经修复，可在正确的位置创建 InfiniBand 设备文件，因此 udev 规则文件不再需要，已经删除。但内核设备创建中的缺陷意味着，虽然设备现在会创建在正确的位置，但它们的权限不正确。
结果，当用户尝试以非根用户身份运行 RDMA 应用程序时，应用程序无法获得使用 RDMA 设备的必要权限，并且应用程序会终止。此更新实施了新的 udev 规则文件。它不再尝试创建 InfiniBand 设备，因为它们已存在，但它会修正文件中的设备权限。(BZ#834428)

* 以前，对主机名使用“perfquery -C”命令会导致 perfquery 实用工具不响应。要处理的控制器列表永不清除，进程将在一个控制器上无限循环。已应用修补程序，确保当用户在 -C 选项中传递时，一旦处理控制器，便会清除控制器列表。因此，perfquery 在所述情况下现在可按预期运行。(BZ#847129)

* OpenSM init 脚本未处理“/etc/rdma/opensm.conf.*”下没有配置文件的情况。通过此更新，修补了该脚本，InfiniBand Subnet Manager、OpenSM 在所述情况下现在可按预期启动。(BZ#862857)

此更新还添加了以下增强：

* 此更新提供更新后的 mlx4_ib Mellanox 驱动程序，其中包含单一根 I/O 虚拟化 (SR-IOV) 支持。(BZ#869737)

建议所有 RDMA 用户升级这些更新后的程序包，其中修复了这些问题并添加此增强。

检测

CentOS 6：ibacm / ibsim / ibutils / infiniband-diags / infinipath-psm / libibmad / libibumad 等 (CESA-2013:0509)

medium Nessus 插件 ID 65143