更新后的 kernel 程序包修复了多种安全问题和多个缺陷，现在可用于 Red Hat Enterprise Linux 5。

Red Hat 安全响应团队已将此更新评级为具有重要安全影响。可从“参考”部分中的 CVE 链接获取针对每个漏洞的通用漏洞评分系统 (CVSS) 基本分数，其给出了详细的严重性等级。

kernel 程序包包含 Linux 内核，后者是任何 Linux 操作系统的核心。

此更新修复了以下安全问题：

* sfc 驱动程序处理需要 TSO（TCP 分段卸载）的套接字缓冲区 (skb) 的方式中发现一个缺陷。如果 skb 不在传输队列的最小大小内，网卡可能自行反复重置。远程攻击者可利用此缺陷造成拒绝服务。（CVE-2012-3412，重要）

* 在 Linux 内核的 taskstats 子系统的 xacct_add_tsk() 函数中发现一个释放后使用缺陷。本地非特权用户可利用此缺陷导致信息泄漏或拒绝服务。（CVE-2012-3510，中危）

* 在 Linux 内核的 HFS Plus (HFS+) 文件系统实现的 hfs_bnode_read() 函数中发现一个缓冲区溢出缺陷。能够挂载特殊构建的 HFS+ 文件系统映像的本地用户可利用此缺陷造成拒绝服务或升级其权限。（CVE-2012-2319，低危）

* 在初始化 Linux 内核可靠数据报套接字 (RDS) 协议实现的 rds_recvmsg() 函数中的 msg_namelen 变量的方式中发现一个缺陷。本地非特权用户可利用此缺陷，将内核堆栈内存泄漏给用户空间。
（CVE-2012-3430，低危）

Red Hat 在此感谢 Solarflare (tm) 的 Ben Hutchings 报告 CVE-2012-3412，以及 Alexander Peslyak 报告 CVE-2012-3510。Red Hat InfiniBand 团队发现了 CVE-2012-3430 问题。

此更新还修复以下缺陷：

* cpuid_whitelist() 函数对所有访客屏蔽 Enhanced Intel SpeedStep (EST) 标记，阻止“cpuspeed”服务在特权 Xen 域 (dom0) 中运行。因此 CPU 无法扩展。安装此更新后，cpuid_whitelist() 会知道执行 CPUID 的域是否有权限，并且为 dom0 启用 EST 标记。(BZ#846125)

* 如果在配额启用之前执行了延迟分配写入，内核将显示以下警告消息：

WARNING：at fs/quota/dquot.c:988 dquot_claim_space+0x77/0x112()

这是因为配额结构中未记录有关延迟分配的信息。安装此更新后，会正常考虑启用配额之前的写入，并且不显示消息。(BZ#847326)

* 在 Red Hat Enterprise Linux 5.9 中，DSCP（差分服务代码点）netfilter 模块现在支持 DSCP 字段的识别编码。
(BZ#847327)

* 有些子系统在处理 fork() 路径中的错误时会清除 TIF_SIGPENDING 标记。以前，如果清除了该标记，可能返回 ERESTARTNOINTR 错误代码。底层源代码已经修改，不再返回该错误代码。
(BZ#847359)

* 对 RXCW.CW 位不必要的检查可能导致 Intel e1000e NIC（网络接口控制器）无法正确运行。该检查已经删除，因此 Intel e1000e NIC 可正常运行。
(BZ#852448)

用户应升级这些更新后的程序包，其中包含用于修正这些问题的向后移植的修补程序。必须重新启动系统才能使此更新生效。

检测

CentOS 5：kernel (CESA-2012:1323)

high Nessus 插件 ID 62431

未找到变更日志