更新后的 bash 程序包修复了一个安全问题和多个缺陷，现在可用于 Red Hat Enterprise Linux 4。

Red Hat 安全响应团队将此更新评级为具有低危安全影响。可从“参考”部分中的 CVE 链接获取通用漏洞评分系统 (CVSS) 基本分数，其给出了详细的严重性等级。

Bash (Bourne-again shell) 是 Red Hat Enterprise Linux 的默认 shell。

发现 Bash 文档捆绑的某些脚本以不安全的方式创建临时文件。本地恶意用户可利用此缺陷执行符号链接攻击，从而允许他们覆盖运行脚本的用户可访问的任意文件的内容。(CVE-2008-5374)

此更新还修复以下缺陷：

* 如果一个子进程的 PID 与之前已结束的子进程的 PID 相同，Bash 不等待这个子进程。在某些情况下，这将导致“资源临时不可用”错误。通过此更新，Bash 回收 PID 并等待具有已回收 PID 的进程。
(BZ#521134)

* 如果 Bash 的内置“read”命令因无输出（stdin 的管道）而失败，将导致内存泄漏。通过此更新，将正确释放内存。(BZ#537029)

* 设置 IFS 值时 Bash 未正确检查有效的多字节字符串，从而导致 Bash 崩溃。通过此更新，Bash 检查多字节字符串，并且不再崩溃。(BZ#539536)

* 使用内置的“export”命令且在同一行设置区域设置（如设置为“LC_ALL=C export LC_ALL”）时，Bash 不能正确设置区域设置。通过此更新，Bash 可以正确设置区域设置。(BZ#539538)

所有 bash 用户应升级这些更新后的程序包，其中包含用于修正这些问题的向后移植的修补程序。

检测

RHEL 4：bash (RHSA-2011:0261)

medium Nessus 插件 ID 52008

未找到变更日志